升上去了。
总经理在上面看着报表，乐的开怀。
要是孟吟再来比试一下就好了。
孟吟率先到场，这次比赛选用书，是经过网友投票投出来的，范围是哪几本，几位当事人也是不知道的。
所以能保证公平性。
这一次的评委，来自五湖四海，有英专生导师及其学生，还有来华国很久、英语贼6的外国网红友人。
主持人是两边都不战的路人。
“欢迎大家来到我们的现场观看比赛！这边是我的评委，来自中南山大学的英专生博士生导师——吴晓燕女士！那边是来自菲国，在我国长达7年的金多多男士！这边是我们地方新闻联播外语主播方雅女士！大家掌声欢迎！”
“好，几位评委的状况，接下来就有请我们的三位选手！有请！”
等人上来之后，主持人又继续开口道：“各位可以自我介绍一下吗？”
底下的观众唏嘘一声。
这算什么呀？
别浪费时间了，赶紧开始吧。
孟吟艾特人的时候艾特的清清楚楚。
他们怎么会不知道这上面三个人分别是谁？
听到底下观众开口，主持人也不再磨叽。
看向评委那边跟评委眼神相对确定，要开始之后，主持人就直接退居幕后。
这一次所翻译的材料分别为时间长河，历史长河，还有上下五千年。
有一些是专门从国外购买回来的书。
这一次比赛形式是以抽签的方式，随机选取书本，所选取的段落也是现场随机抽取的。
底下有观众看了一眼小粉头子和我爱吃地瓜，两个人。
突然觉得这两个人温文尔雅，身上的气质跟在网络上面评论时候的气势完全不一样。
“这是突然转了性还是换了人呀？他们在网上抨击孟吟的时候，好像没有这么温文尔雅吧？”
“先别管了，先看他们的比赛吧，我有预感，这将会是一场很精彩的比赛！”
比赛开始，三个人同时抽签。
小粉头子和我爱吃地瓜显得有些紧张，翻译的时候是按照直译过来的，有些专业名词就直接闪过去。
而反观孟吟对什么词语都来者不拒。
有一些翻译过来比较直白的话，被孟吟翻译成了诗文。
换一个说法，把整个翻译便带到了一个更高的境界。
都不用再比试下一场，高下立见。
后面就不采用现场口译的方式，主持人又拿了一段没有专业名词的卡片过来上面都是相同的内容，但三个人需要在隔间里面完成，隔间里采用微小摄像头，可以观察选手的一举一动，而周围则是用相似隔起来，从而达到不让人有交流的可能。
不出10分钟，孟吟就把翻译段落给翻译完了，而剩下两个人则用了15分钟才勉强完成，出来的时候，小粉头子和我爱吃地瓜明显的就能看出有些疲惫来。
主持人将三位选手手中的卡片给放到三位评委面前。
“最后一关也就是我们采用现场问答形式，几位需要用英语来回答自己的观念，在现场的诸位观众不用害怕，我们旁边也会配有同声翻译人员在现场，保证各位能够听到选手们的精彩回答！”
主持人话音刚落，一位评委立马就进入到了备战状态。
“哪位是我爱吃地瓜？”
一个齐刘海的女孩上前。
“我想问一下，你对医术分明的了解和对孟吟小姐的了解。”
地瓜明显的愣了一下。
这来之前也没说要问这些问题啊。
她硬着头皮回答：“我今天在现场，亲眼见到孟吟女士之后，才发现我在网络上面的言论是多么的狭隘，孟吟女士很棒，第1场比试下来我就已经感觉到明显的吃力，对于一些专业名词的解释根本就不达标，或者说根本就不知道，而孟吟女士几乎是毫无磕绊的就直接打所有的段落所涉及到的东西给翻译出来，而我本人之前在网上的评论，的确有些偏激也有些怨天尤人，在这里，我想向孟吟女士道歉。”
好家伙。
这比赛结果还没完呢。
怎么就变成现在这样了？
这要是道歉了，后面还有什么好看的能看下去吗？
而我爱吃地瓜本人瑟缩在人群之中听到自家表姐这么说话之后立马就愣了。
他承认，孟吟的确是有些强，但也就那样，不至于被捧到神坛那么高。
第93章向她道歉[2/2页]