有没有哪处不行,我再修改。”沈莞谦卑的说道。
毕竟这是她第一次独立翻译这么重要的番剧。
副室长心底吃惊沈莞的速度,刚才他略扫过翻译后的句子,有些句子翻的比他想象中的还要好。
“行,你先放在这,我帮你看看,有哪里不太好,我直接帮你改。”
“谢谢副室长,要是你改了哪处,可以告诉我一声吗?”她想知道自己还有哪些地方不足,下次能注意这个问题。
沈莞想的挺好,但副室长却因为她这话怒了,“沈莞,你什么意思?”
沈莞愣了愣。
不知道副室长为什么生气,解释道:“我知道自己还有很多地方不足,副室长在这行干得久,我想向你学习一下而已。”
听到这解释,副室长脸色稍好些。
他内心其实打着在这个翻译加个自己名字的主意。
见沈莞没看出来,也乐得买个好,请客工作室所有人喝奶茶。
将钱交给沈莞,让她去买,意思是将这个请客的名义按在她头上。
沈莞听出这意思后,立马表示拒绝:“副室长,既然是我请,就由我付这个钱。”
副室长见她还不领情,也随她去了。
能省了二百,他更乐意。
沈莞出门时,问凌小小要不要一块?
若是以前这种事凌小小一定会答应。
但今天却懒懒的说了句:“你这是涨钱请客了?”
沈莞这几天沉浸于翻译,还是这会发现凌小小有些不对劲。
“小小,你怎么了?”
“没什么,我还有工作要忙,你自己去吧。”凌小小说。
见此,沈莞没有强求。
平时工作室的人也会互相请客,但沈莞因为没钱请,所以也从来不喝,久而久之,大家请客的时候也会少她一份。
但平时大家喜欢喝哪家店,喝什么口味,她倒也清楚。
第128章 沈莞,你什么意思?[2/2页]