沈遗琅却是又翻出几本佛教典籍来,是她之前看的,里面很多地方不明白做了标记,现下来了个人形翻译器,自然是喜不自胜。
燕信想起突然还有事未做,连忙向沈遗琅告了罪,道自己去去就来。
沈遗琅挥手,示意不着急。
临走时燕信望了眼正认真看书的婆罗贺摩,不自觉加快了脚步。
可惜婆罗贺摩只能像个点读机一样,指到哪里读哪里,若让他说出个什么意思来,他也有心无力。
这是意料之中的,沈遗琅笑笑,并不意外,她也就听听原汁原味的梵语读经。
但是婆罗贺摩的眉头轻轻拧着,他看了眼沈遗琅,不知道这个时候该说什么。
他不会说恩人的话。
但是他觉得可以适当表达自己的需求,“我想学,话。”
沈遗琅正要将书收拾收拾,乍听这话,顿了一顿,看了眼婆罗贺摩,温和问他:“为什么想学?”
沈遗琅觉得婆罗贺摩迟早都要走的,虽说现在在中原,不会官话很不方便,但是他并不是一点不懂,常用的词汇再加上手比划,也够用了。
她索性说明,一字一顿的慢慢道:“等你的伤好了,就回家。”
婆罗贺摩的眼睛很黑,看起来和人有些反差,反而非常纯稚,他久久没有说话。也不知道是听懂了还是没听懂。
沈遗琅等他反应时间,许久,婆罗贺摩缓缓摇头,他跪下来,抬首,像个虔诚的教徒——
“想学。”
这把主仆二人整的一愣,善文看看跪在地上的婆罗贺摩又看看沈遗琅,她拍了拍自己的脑门,一脸意味深长,凑到沈遗琅耳边,悄悄说道:“这人看起来不大灵光啊!”
沈遗琅哭笑不得,想了一下,斟酌字句道:“你先起来,这也可以,我有空、我没事会在这看书,你可以过来。”
燕信回来的很快,他进门便听到这个,垂首走到沈遗琅身侧。
沈遗琅的话还在继续,“能听懂吗?中原话我可以教你,作为交换你教我这个吧,婆罗贺摩。”她手指着书上的一串串梵文。
婆罗贺摩顺着手的指向看过去,仔细揣摩沈遗琅的话,将自己仅知的中原词汇同她说的联系起来,他听懂了,中原恩人答应教他他们的话了。
他郑重的对着沈遗琅点头,沈遗琅也为自己即将有个外语老师兴致勃勃,虽然是一时兴起,不过她觉得除了梵文,再学点南蛮话也不赖。
婆罗贺摩目光灼灼的看着沈遗琅,他明白沈遗琅刚说了“回家”,是说他可以走,但是、、但这里的东西都很好,花也好看,树也好看,人、、人也很好,他是很想回家,但是至少让他报了恩再走。
婆罗贺摩黑眸闪烁,他的眼中倒映着的是,
那是他想象中姆卡达斯山上传说中救人危难、最圣洁的神女。
婆罗贺摩没有起身,他笔直地跪在地上双手贴于耳侧,手背朝着前方,深深伏下叩首。
这是他们朝拜的姿势,昭示着他们对信仰的忠诚和热切。
送走了婆罗贺摩之后,燕信欲言又止。
善文笑眯眯的看出了端倪,其实不管大小事,沈遗琅做了决定不会轻易改变的,她有如沐春风的一面,也有不容置喙的一面,更要命的是,沈遗琅偏偏可以如沐春风的拒绝你,还让你察觉不出来她的不容置喙。
偏偏可以说是最亲密无间的存在,燕信还是没能悟出来,果真那啥字误人。
&nb
第82章 剪不断、理还乱[1/2页]